Hoe krijgt een Duits topmerk als Flex Power Tools voet aan de Nederlandse markt voor elektrische gereedschappen? Door zijn Deutsche Gründlichkeit een Nederlands accent te geven!
Voor een copywriter als Hans Kik is dat gesneden koek. Zeker als je 25 jaar ervaring van een ander Duits topmerk kunt inzetten: Gardena. Dan krijgen de teksten bijna vanzelf een Nederlands bioritme.
Flex Power Tools maakt sinds 1922 elektrisch gereedschap voor de bouw en industrie. Onder het motto “Das Original” voegt Flex zich bij andere Duitsers die zich in Nederland thuisvoelen. Met “Das Auto” (Volkswagen) en “Das beste oder nichts” (Mercedes) verkeert Flex in goed gezelschap.